DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA O DIVÓRCIO NO BRASIL DE QUEM MORA NOS EUA
Stivel Carvalho • 13 de fevereiro de 2023

Entendendo os documentos e passos necessários para o divórcio no Brasil


O divórcio é um processo complexo e emotivo, que envolve questões financeiras, legais e pessoais. Se você está morando nos Estados Unidos e deseja solicitar um divórcio no Brasil, é importante estar ciente dos documentos necessários para o processo. Este artigo fornecerá uma lista dos documentos exigidos pelo sistema jurídico brasileiro para o divórcio de pessoas que residem nos Estados Unidos.


Além disso, abordaremos as questões importantes a serem consideradas ao iniciar o processo de divórcio, incluindo a contratação de um advogado para representá-lo durante o processo.


Se você está morando nos Estados Unidos e deseja solicitar um divórcio no Brasil, é importante estar ciente dos documentos necessários para o processo. Aqui está uma lista dos documentos que você precisará fornecer:


  1. Certidão de Casamento: Uma cópia da certidão de casamento original é fundamental para comprovar o casamento e o regime de bens escolhido pelo casal;

  2. Comprovante de Residência Atual: comprovante de residência é crucial para informar à justiça onde você mora atualmente, sendo também o endereço que poderá receber correspondências legais, se necessário;

  3. Certidão de Nascimento de filhos menores (se houver): Se você tem filhos menores, é necessário fornecer cópias das certidões de nascimento para incluí-los no processo de divórcio;

  4. Documentos de Propriedade de bens móveis e imóveis no Brasil (se houver): Se você possui bens móveis ou imóveis no Brasil, é necessário fornecer documentos comprobatórios para incluí-los no processo de divórcio;

  5. Documentos Financeiros de investimentos ou demais aplicações financeiras no Brasil (se houver): Se você possui investimentos ou aplicações financeiras no Brasil, é necessário fornecer documentos financeiros para incluí-los no processo de divórcio;

  6. Petição de divórcio assinada por advogado regularmente constituído no Brasil: Por fim, é necessário assinar uma petição de divórcio, que será redigida por um advogado regularmente constituído no Brasil;


Destaque-se que, a depender da cada caso, outros documentos podem ser necessários. Por isso, é importante estar sendo orientado por um profissional com experiência em processos como esses.

A duração do processo de divórcio varia dependendo de seu tipo - se é litigioso ou consensual.


Divórcios consensuais são geralmente mais rápidos e eficientes, pois ambas as partes concordam com os termos e as questões relacionadas ao divórcio, como a divisão de bens e a guarda de filhos. Nestes casos, a duração do processo depende da rapidez com que os documentos são preparados e submetidos à justiça. No entanto, se o divórcio é litigioso, o processo pode se tornar mais demorado e complexo, pois envolve uma disputa entre as partes sobre questões relacionadas ao divórcio.


Além disso, se você está solicitando um divórcio no Brasil e possui documentos escritos em outro idioma, é importante ter em mente que eles precisarão ser traduzidos para o português antes de serem apresentados à justiça. Esta tradução deve ser feita por um tradutor juramentado no Brasil, para garantir a precisão e a validade dos documentos.


Um tradutor juramentado é uma pessoa que foi certificada pelo governo brasileiro para realizar traduções oficiais de documentos para fins legais. Ao trabalhar com um tradutor juramentado, você pode ter a certeza de que seus documentos serão traduzidos corretamente e aceitos pela justiça brasileira.


É importante destacar que a falta de tradução adequada de documentos escritos em outro idioma pode resultar em atrasos no processo de divórcio ou até mesmo em uma recusa para processar o divórcio. Portanto, é crucial seguir todas as exigências relacionadas à tradução de documentos para garantir o sucesso do processo de divórcio.


Outra informação relevante é que não é necessário viajar ao Brasil para solicitar o seu divórcio, já que é possível realizar todo o processo de forma 100% online e segura.


Com a evolução da tecnologia e a disponibilidade de serviços de advogados e tradutores online, é possível solicitar o divórcio sem precisar sair de casa. Além disso, a comunicação com advogados e tradutores pode ser feita de forma virtual, o que facilita e agiliza o processo. No entanto, é importante escolher um advogado ou tradutor de confiança e verificar sua credibilidade antes de iniciar o processo.


O escritório Lady Viana Advocacia de Família é especialista em divórcios para brasileiros residentes no exterior. Com anos de experiência, já atendemos centenas de clientes em mais de 18 países diferentes, oferecendo suporte completo e seguro a cada etapa do processo. Além disso, contamos com tradutores juramentados parceiros, garantindo a tradução precisa e confiável dos documentos.


Se você está interessado em solicitar um divórcio e deseja garantir o suporte de uma equipe experiente e confiável, clique no botão do WhatsApp e fale conosco sem compromisso. Estamos à disposição para esclarecer suas dúvidas e ajudá-lo a iniciar o processo de divórcio de forma segura e eficiente.


Partilha de Bens no Brasil em Casos de Divórcio no Exterior: Decisões Recentes do STJ
Por Stivel Carvalho 12 de junho de 2024
Descubra as recentes decisões do STJ sobre a partilha de bens no Brasil em casos de divórcio no exterior. Entenda a competência exclusiva da justiça brasileira e as condições para homologação de sentenças estrangeiras.
COMO A JUSTIÇA BRASILEIRA TRATA A PARTILHA DE BENS NO EXTERIOR
Por Stivel Carvalho 12 de junho de 2024
A Globalização e seus Impactos na Partilha de Bens A globalização e a crescente mobilidade internacional transformaram a realidade de muitas famílias brasileiras. Com frequência cada vez maior, brasileiros se mudam para o exterior por motivos profissionais, educacionais ou pessoais, levando consigo suas famílias ou formando novas em outros países. Essa mudança de cenário traz desafios inéditos para o direito de família, principalmente quando se trata da partilha de bens situados no exterior em casos de divórcio. Desafios Jurídicos na Partilha de Bens Internacionais Os desafios são diversos e complexos. Dividir bens acumulados em diferentes jurisdições exige uma compreensão profunda das legislações locais e uma eficiente cooperação entre sistemas judiciais distintos. A justiça brasileira precisa garantir uma divisão justa e equitativa dos bens adquiridos durante o casamento, independentemente de onde esses bens estejam localizados. Isso coloca o Judiciário em situações muitas vezes inovadoras e desafiadoras. Jurisprudência Brasileira: Incluindo Bens Internacionais na Partilha O Superior Tribunal de Justiça (STJ) tem se posicionado a favor da inclusão de bens situados no exterior na partilha de patrimônio conjugal. Esse entendimento mostra que a justiça brasileira está atenta às novas realidades globais e busca soluções justas para esses casos complexos. A decisão no Recurso Especial 1912255/SP é um marco importante, pois reafirma a competência da jurisdição brasileira para incluir bens no exterior na partilha de divórcios. Analisando o REsp 1912255/SP O artigo 23, III, do Código de Processo Civil (CPC) de 2015 estabelece que a jurisdição brasileira é a única competente para processar partilhas de bens situados no Brasil. No entanto, o STJ esclareceu que essa norma não impede a inclusão de bens no exterior na partilha de patrimônio conjugal. A Corte destacou que a eventual impossibilidade de execução da sentença brasileira em território estrangeiro é uma questão hipotética e futura, que pode ser contornada por meio de compensação de valores ou readequação de bens. Precedentes que Apoiam a Partilha de Bens no Exterior O julgamento do REsp 1912255/SP não foi o primeiro a abordar a partilha de bens no exterior. Em 2016, no Recurso Especial 1552913/RJ , o STJ já havia afirmado a competência da jurisdição brasileira para dispor sobre bens situados no exterior, mesmo que a execução da sentença nesses países seja um desafio. Esses precedentes reforçam a posição de que a justiça brasileira deve assegurar uma partilha justa, considerando todo o patrimônio do casal. Procedimentos Práticos para a Partilha de Bens no Exterior Avaliação Idônea e Conversão para Real: Um dos principais desafios na partilha de bens no exterior é garantir uma avaliação justa e precisa desses bens, convertendo seu valor para a moeda brasileira, o Real. Profissionais qualificados e independentes devem realizar essas avaliações, considerando o mercado imobiliário e financeiro local. A conversão deve ser feita com base na taxa de câmbio oficial, assegurando precisão e justiça na partilha. Homologação de Sentenças no Exterior: Para que uma decisão brasileira seja executada no exterior, é necessária a homologação da sentença estrangeira. Esse processo envolve traduzir a sentença e cumprir os requisitos legais do país onde os bens estão localizados. A cooperação jurídica internacional, facilitada por tratados e acordos, é fundamental nesse contexto, garantindo que as sentenças sejam reconhecidas e executadas de forma eficiente. Compensação de Valores e Readequação de Bens: Quando a execução de uma sentença no exterior não é viável, a compensação de valores ou a readequação dos bens partilhados são soluções práticas. O STJ destaca que a justiça pode contornar a impossibilidade de execução no exterior compensando os bens por outros de valor equivalente situados no Brasil. Isso assegura uma partilha justa e equitativa, adaptando-se às complexidades das relações patrimoniais modernas. A Importância de Contratar um Advogado Especialista em Direito de Família Internacional Contratar um advogado especialista em direito de família internacional é essencial para evitar prejuízos financeiros significativos. Questões como a partilha de bens em diferentes jurisdições, pensões alimentícias transnacionais e disputas sobre guarda de filhos podem se tornar extremamente complexas sem a orientação adequada. Um advogado com experiência no ramo pode navegar pelos intricados labirintos legais de múltiplas jurisdições, garantindo que os direitos de seus clientes sejam protegidos e que as decisões judiciais sejam executadas de maneira eficaz. A escolha de um advogado sem a especialização necessária pode resultar em decisões desfavoráveis e, consequentemente, em perdas financeiras consideráveis. A legislação varia amplamente entre os países, e uma falta de compreensão das nuances legais específicas pode levar a erros na avaliação de bens, na aplicação de leis locais e na execução de sentenças estrangeiras. Além disso, o desconhecimento sobre acordos internacionais e tratados que facilitam a cooperação jurídica entre países pode resultar em um processo mais demorado e custoso. Um especialista em direito de família internacional estará preparado nesses aspectos e poderá assegurar que todas as ações legais sejam conduzidas de forma eficiente e precisa. O escritó rio Lady Viana Advogados é um a referência nacional quando se trata de direito de família internacional . Com uma vasta experiência acumulada ao longo dos anos, a equipe de Lady Viana tem se destacado no cenário jurídico brasileiro e internacional, atendendo clientes em mais de 20 países ao redor do mundo. A expertise do escritório não se limita apenas ao conhecimento teórico; a prática constante em casos complexos de direito de família internacional permite que seus advogados ofereçam soluções práticas e eficazes, adaptadas às necessidades específicas de cada cliente. Esse nível de especialização é crucial para garantir que os clientes recebam uma representação legal de alto nível, minimizando riscos e evitando prejuízos financeiros. Os clientes do Lady Viana Advogados se ben eficiam de uma abordagem personalizada e estratégica, onde cada caso é tratado com a devida atenção e competência. A experiência do escritório em lidar com jurisdições diversas e a habilidade em negociar e mediar em contextos internacionais asseguram que os interesses dos clientes sejam sempre prioritários. Além disso, a rede de contatos e parcerias internacionais do escritório facilita a resolução de disputas legais em diferentes países, tornando o processo mais ágil e menos oneroso para os clientes. Em um cenário onde erros podem custar caro, contar com a experiência e a reputação de um escritório como o Lady Viana Advogados é um investimento que oferece segurança e tranquilidade, garantindo que todos os aspectos legais e financeiros sejam cuidadosamente gerenciados. Se estiver precisando de orientação jurídica em casos como esse, clique no botão abaixo e entre em contato conosco .
Por Stivel Carvalho 13 de fevereiro de 2023
Guia Passo a Passo para Realizar um Divórcio Internacional no Brasil a Partir dos Estados Unidos